Prevod od "'come se" do Srpski


Kako koristiti "'come se" u rečenicama:

Lo ricordo come se fosse ieri.
Je li? - Seæam se kao da je juèe bilo.
Come se non fosse mai accaduto.
Kao da se to nikada nije dogodilo.
Lo dici come se fosse una cosa brutta.
Ti to govoriš kao da je loša stvar.
Come se non fosse mai successo.
Као да се ништа није десило.
Lo dici come se fosse una cosa negativa.
Kažeš kao da je to loše.
Mi sento come se stessi per morire.
Oseæam se kao da æu umreti.
Faccia come se fosse a casa sua.
Kao da ste u svojoj kuæi.
Fate come se foste a casa vostra.
Zapamtite, naš dom je vaš dom.
Come se non fosse successo niente.
Ne treba ni da znaju da se to desilo.
Fai come se fossi a casa tua.
Smesti se kao da si kod kuæe.
Prego, fate come se foste a casa vostra.
Molim vas, oseæajte se kao kod kuæe.
Come se non ci fosse mai stato.
Kao da nikada nije bio tamo.
Come se non fosse successo nulla.
Kao da se ovo nikad nije dogodilo.
Me lo ricordo come se fosse ieri.
Molim? Sjeæam se kao da je bilo juèer.
Ricordo quel giorno come se fosse ieri.
Сећам се тог дана као да је јуче био.
Non parlarmi come se fossi una bambina.
Ne pricaj sa mnom kao sa bebom.
Fa' come se fossi a casa tua.
Oseæaj se kao u svojoj kuæi.
Come se non fosse mai esistito.
Kao da ga nikad nije bilo.
Fai come se non ci fossi.
Ne bih da te prekidam. -Ej, izvini.
Come se non l'avessi mai sentito prima.
Kao da to dosad nisam èuo.
È come se fosse sulla luna.
Mogao bi biti i na mjesecu.
Lo dici come se fosse una cosa buona.
Rekao si to kao da je dobra stvar.
Ti comporti come se lo fossi.
Nisam mala beba. - Tako se ponašaš.
Fate come se non ci fossi.
Samo nastavite, kao da me nema.
E' come se non fosse mai successo.
To je kao da to nikada nije dogodilo.
Come se avessi fatto qualcosa di sbagliato.
Stidim se, kao da sam uradila nešto loše.
E' come se non esistessi nemmeno.
Ja ni ne postojim u ovome.
Mi guardi come se fossi pazzo.
Gledaš me kao da sam lud. Lud?
Lo dici come se fosse una brutta cosa.
Koristiš tu reè, kao da je loša.
Lo dici come se mi conoscessi.
Кажеш то као да ме познајеш.
Lo dici come se fosse facile.
Kažeš to kao da je lako.
Come se tu non lo sapessi.
Kako se beše zove? Kao da ne znaš.
Mi sento come se fosse colpa mia.
Osjećam se kao da je to moja krivnja.
Mi sento come se stessi impazzendo.
Oseæam se kao da gubim razum.
Come se non fossimo mai esistiti.
Као да никад нисмо ни постојали.
Si', come se non lo sapessi.
Ti si moj zaštitnik. -Kao da ja to ne znam.
E' come se non fosse mai esistita.
То је као да никада није постојао.
E me lo ricordo come se fosse ieri.
Sećam se toga kao da je bilo juče.
1.9261519908905s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?